Blog

May 17, 2023

Distrito Sur de Texas

LAREDO, Texas – Un residente de Laredo de 37 años se declaró culpable de posesión

LAREDO, Texas – Un residente de Laredo de 37 años se declaró culpable de posesión de una ametralladora, posesión de un arma de fuego por parte de un delincuente convicto y conspiración para poseer la intención de distribuir cocaína, anunció el Fiscal Federal Alamdar S. Hamdani.

Jaime Jesús Esquivel producía y exportaba ilegalmente armas de fuego completamente automáticas a México para uso de los cárteles de la droga.

Como parte de la investigación encubierta, las fuerzas del orden realizaron cuatro compras controladas de cocaína o múltiples rifles completamente automáticos tipo AR. Los rifles eran pistolas fantasma, un término común para las armas de fuego de fabricación privada que no tienen marcas de identificación de fabricación.

Esquivel ensambló y fabricó estas armas para su distribución. Los fabricó a partir de varios componentes de las piezas del modelo M4 de Colt y un dispositivo de conversión de ametralladora (MGCD, por sus siglas en inglés) de tipo AR de polímero impreso en 3D. Un MGCD es cualquier pieza diseñada y destinada única y exclusivamente para su uso en la conversión de un arma en una ametralladora.

Las fuerzas del orden público ejecutaron dos órdenes de registro federales en lugares de Laredo y confiscaron receptores inferiores tipo AR completos y de fabricación privada, varias piezas de armas de fuego, herramientas/plantillas para la fabricación de armas de fuego, 950 rondas de municiones variadas, un rifle de 7,62 mm, una escopeta de calibre 12 y un rifle completamente automático de cañón corto de fabricación privada que carecía de números de serie o marcas de la industria, así como metanfetamina y cocaína y una impresora 3D.

“Vender rifles totalmente automáticos a los cárteles mexicanos para que puedan llevar a cabo sus objetivos mortales y despiadados pone en grave peligro la vida de las familias en ambos lados de la frontera”, dijo Hamdani. "Esquivel fabricó y ensambló rifles AR-Type completamente automáticos para distribuirlos a los cárteles de México, colocando sus ganancias y las de los cárteles por encima de las vidas de sus vecinos. Como resultado, ahora enfrenta el potencial de un período muy largo en una prisión federal".

El distrito estadounidense Marina García Marmolejo impondrá la sentencia en una fecha posterior. En ese momento, Esquivel enfrenta hasta 10 años por posesión de una ametralladora, un máximo de 20 años por posesión de un arma de fuego por parte de un delincuente convicto y 20 años por conspiración para poseer la intención de distribuir cocaína y multas totales de hasta $ 1,5 millones.

Esquivel ha estado y permanecerá bajo custodia en espera de la sentencia.

la Administración de Control de Drogas; La Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos y el Departamento de Policía de Laredo realizaron la investigación.

El fiscal federal adjunto Brandon Scott Bowling está procesando el caso como parte del programa conjunto federal, estatal y local Project Safe Neighborhoods (PSN). En mayo de 2021, el fiscal general Merrick B. Garland anunció un nuevo esfuerzo para reducir los delitos violentos, incluida la violencia con armas de fuego que suele estar en el centro. Parte integral de ese esfuerzo fue la revitalización de PSN, un programa de dos décadas de antigüedad, basado en evidencia y orientado a la comunidad, enfocado en reducir los delitos violentos. El enfoque actualizado de PSN, descrito en la Estrategia Integral para Reducir los Delitos Violentos del departamento, se guía por cuatro principios clave: fomentar la confianza y la legitimidad en nuestras comunidades, apoyar a las organizaciones comunitarias que ayudan a prevenir la violencia, establecer prioridades de cumplimiento enfocadas y estratégicas y medir los resultados de nuestros esfuerzos. El objetivo fundamental es reducir los delitos violentos, no simplemente aumentar el número de arrestos o procesamientos.